安省议员选举12位华裔候选人介绍暨投票流程问答指南

 

2018年6月7日为安大略省大选投票日。近日来,各候选人的竞选插牌四处开花、随处可见,选情已经日渐升温。

根据加拿大统计局2016年统计数据,加拿大户籍(公民和枫叶卡居民)总计3446万人,其中华裔数量占到全国总人口的5.1%,约计177万华裔人口。安省大多伦多地区总人口586万人,其中华裔人口70万,占比11.9%;渥太华地区总人口132万,其中华裔人口接近5万人,占比约3.8%。安省最为聚集的两大地区总华裔人口与之对应地区合计总人口占比为10.45%。新一届安大略省议会新增至124总席位,此外,其中渔人村选区和Spadina-Fort York 选区两党都为华裔候选人,如华裔候选人能在各自选区全部当选,下述12位华裔省议员候选人也只有10位出任,则安省华裔议员席位占比最高为8.1%。本届安省议员选举的12位华裔候选人竞争安省议员席位,其中代表安大略省进步保守党(以下简称保守党)的有5人(按姓氏字母顺序排列):柯文彬(Vincent Ke)、彭锦威(Billy Pang)、韦邱佩芳(Daisy Wai)、黄旻南(Denzil Minnan-Wong)、余璐(Iris Yu);代表安大略自由党(以下简称自由党)的有5人(按姓氏字母顺序排列):杨绮清(Amanda Yeung Collucci)、董晗鹏(Han Dong)、古丽红(Li Koo)、李振光 (Chin Lee)、黄素梅(Soo Wong);代表安大略省绿党(简称绿党)的有2人(按姓氏字母顺序排列):Teresa Pun、王卓妍(Cherie Wong)。其中7位是女性,男性候选人有5位。

本文在此逐一介绍12位华裔候选人,解答常见问题及投票流程,并提供12位华裔候选人选区的提前投票地点信息。期望通过本文使华裔选民能轻松完成投票的全过程,提高华裔选民的积极性和投票率。期望华裔选民们为了我们的家园加拿大而积极投票,期望将本届省议员华裔候选人全部推上位。为提高华裔参政共同努力。

Don Valley North(当河谷北选区)保守党候选人柯文彬(Vincent Ke):安省进步保守党(以下简称保守党)。1982年考入福州大学,毕业后在研究院工作,于九十年代初赴德国留学深造。1998年移民加拿大后一直从事工程师的工作,并且二十年如一日地热心公益事业,领导多个社团,数次荣获安省义工大奖。他认为保守党的价值观和华人传统价值观更相近,都维护家庭伦理和社会传统道德,重视孩子的教育,秉持小政府、低税负、量入为出、公平竞争的经济理念。他的政纲包括延长地铁线到世嘉堡市中心、为北约克综合医院争取拨款、提倡面向基层的政策咨询、建设高效清廉的政府等。

保守党 候选人柯文彬(Vincent Ke)

 

Markham-Unionville的保守党候选人彭锦威(Billy Pang)。彭锦威从高中时起,就热衷投入服务社区。他现任Markham-Unionville 选区公校教育委员教育局政策及附例委员会主席,教育局家长顾问委员会副主席,教育委员主席会议委员,万锦剧院董事,联邦保守党万锦于人村选区党部董事等职,是基爱武术中心和智爱智障人仕综合训练中心顾问,基智商汇所罗门中心董事。他承诺当选后将致力于改善安省的公校教育体系和医疗体系,并对现行的交通政策进行重审,从而让省民能节省通勤的时间。他将推动对安省现行的中小学教育课程进行定期的更新。

保守党候选人彭锦威(Billy Pang)

 

香港移民韦邱佩芳(Daisy Wai)将代表保守党在烈治文山参选。韦邱佩芳是本地一间广告公司的总裁,曾担任烈治文山市·万锦市华商会会长、烈治文山商会会长、万锦商会副会长和约克区警政委员会委员等。2017年韦邱佩芳荣获优秀女性出众奖,她曾两度获得英女皇登基五十及六十年的勋章、约克区市民领袖。她公开表示,一旦当选省议员,她会降低电费、停止政治腐败、改善社区环境、减少普通家庭的开支。

 

保守党候选人韦邱佩芳(Daisy Wai)

 

保守党当河谷东选区(Don Valley East)的多伦多华裔副市长黄旻南(Denzil Minnan-Wong)。黄旻南父亲是华人,早前是北约克市议员,在六市合并之后于1998年起担任多伦多市议员,前后共任职24年,是目前多伦多市议会最资深的市议员之一。他曾经担任多个不同的领导职位,是庄德利任命的多伦多市四个分区副市长之一、多伦多公交车局(TTC)董事会成员、市议会公共工程及基础设施委员会主席,以及市议会北约克小区委员会主席。

保守党候选人黄旻南(Denzil Minnan-Wong)

 

保守党余璐(Iris Yu)将参与多伦多Spadina-Fort York选区争夺席位。首次参选的余璐表示,一旦当选省议员,她会降低政府的负债,精简政府运作流程,阻止政府削减教育和医疗预算,优化工资计算方式,保护中小企业的利益。余璐2001年来到安省,在西安大略大学Ivey商学院攻读工商管理硕士学位,2003年毕业后在多伦多工作。她2005年成为加拿大公民,2007年取得特许金融分析师资格。她目前在满银工作,负责维护银行与投资者之间的关系。

保守党候选人余璐(Iris Yu)

 

万锦市第六区市议员杨绮清(Amanda Yeung Collucci)将代表自由党出战万锦市渔人村选区(Markham-Unionville)。杨绮清1990年代从香港移民到加拿大,她不仅是两名孩子的母亲,也是一名成功的企业家。她说,作为万锦市第6区市议员,我经常遇到很多问题,是无法在市政府级层面上作出解决的,例如可持续性住房、公共交通等。本区的市民希望我能够代表他们,把他们的诉求直接传达省议会 。

自由党候选人杨绮清(Amanda Yeung Collucci)

 

安省自由党议员董晗鹏(Han Dong)将角逐Spadina-Fort York选区省议员。董晗鹏是中国大陆第一代移民,出生于中国上海,13岁时随家人移民多伦多,自小梦想就是为加拿大社会做最大的贡献,19岁即加入自由党。他从多伦多大学取得政治及经济学学位之后,曾担任市场总监。之后在省政府工作八年,同时他活跃于华人社区, 担任加拿大上海商会理事。2014年6月份当选省议员。在与民众交流过程中,他发现民众的核心诉求主要集中在4个方面:交通基建、都市规划、青年就业、养老政策。

自由党候选人董晗鹏(Han Dong)

 

古丽红(Li Koo)将代表自由党出战Toronto-Danforth选区。古丽红是来自印度的中国移民的女儿,是第二代华人移民。她拥有多伦多大学教育硕士学位,是乔治布朗学院的教授。她是一位教育家,社区领袖和企业家,有着丰富的非营利机构、政府部门,企业和文化部门的工作经验。她是安大略省政府和安大略省法律援助学会的高级顾问。她是大都会联合教会519号难民委员会和表演艺术家中心的委员。

自由党候选人古丽红(Li Koo)

 

多伦多士嘉堡市议员李振光(Chin Lee)以安省自由党候选人的身份,出战Scarborough North士嘉堡北选区。李振光于2006年当选市议员,他与家人居于爱静阁(Agincourt),先后毕业于约克大学(York University)及怀雅逊大学(Ryerson University)。李振光是多伦多警政府委员会成员,士嘉堡社区议会(Scarborough Community Council)副主席。他也曾在多伦多市议会中担任多个管理局、委员会成员。在还没参政之前,李议员曾任职顾问,当过资讯技术经理,具有30多年从商经验。

自由党候选人李振光(Chin Lee)

 

自由党士嘉堡/爱静阁选区省议员黄素梅(Soo Wong)寻求连任。黄素梅生于香港,8岁时随家人移民加拿大,后成为注册护士,距今已超过25年,同时活跃于社区的各项活动中。2006年10月她参加多伦多市选,当选为公立教育局教育委员。2011年10月,她代表自由党参选安省选举,击败代表保守党参选的华人候选人陈俍璇顺利当选,首次竞选成功,成为历史上首位华裔女性省议员。在2014年省选中,黄素梅连任成功。她关注儿童和青年问题,关心残障人士权益、教育和医疗方面问题。

自由党候选人黄素梅(Soo Wong)

 

华裔医生Teresa Pun将代表绿党争夺多伦多Toronto–St. Paul’s选区席位。Teresa Pun先后在康山与Willowdale两次参加安省选举落败。Teresa Pun表示, 她当选后会维护纳税者的利益,阻止政府削减医疗拨款,帮助没有家庭医生的新移民,呼吁政府为语言不通的移民提供翻译服务,鼓励民众保护环境。潘女士生于香港,在多伦多长大。她从多伦多大学医学院毕业后,到纽芬兰及拉布拉多省(Newfoundland and Labrador)实习,随后到曼尼托巴大学(Manitoba University)接受培训。她现在多伦多Uptown医疗中心当专科医生,主要提供过敏与临床免疫服务。

绿党候选人Teresa Pun

 

刚大学毕业的王卓妍(Cherie Wong)将代表绿党出战渥太华中心选区(Ottawa Centre)。她表示,如果赢得选举,她会帮助女性获得更多尊重,也帮助绿党获得更多席位。王卓妍刚开始读大学时,在国会山庄为联邦绿党党魁伊丽莎白‧梅(Elizabeth May)当义工。2017年7月,她毕业于渥太华大学,获得犯罪学和心理学学位。 她目前在渥太华餐馆Chez Anh当经理,还是加拿大绿党青年组织的共同主席。

绿党候选人王卓妍(Cherie Wong)

 

常见问题解答:

1.谁可以投票?
2018年6月7日选举日这一天,年龄满18岁,居住于安省的加拿大公民。

2.需要提前电子注册吗?
可以在2018年5月29日前在 www.elections.on.ca上登记注册或者确认个人信息,这样将在选举日前收到邮寄给您的选民资料卡(VIC),上面有何时何地投票的资料。也可以去监察办公室,事先投票或更新您的资料。还可以在提前投票站(Advance Poll)或者选举日更新您的资料。

如果没有电子注册,还是可以带上有效的身份证明和地址证明去参加投票。

3.选举需要携带什么?
投票时带上您的身份证明ID和选民资料卡VIC,并事先检查确保ID有效。如果没有收到VIC,也可以带上身份证明ID和地址证明去投票站投票。

4.哪些是合法有效的身份证明ID?
有您姓名和居住地址的证明,可以是驾照(首选)、安省照片身份卡、车主证、政府福利资料、银行账单、电话账单、工资单、学校入学通知等等。

5.学生投票
如果离开家在学校读书,您可以选择在你永久居住的选区或者你临时居住的选区投票。要进行投票,您必须要有注有您的姓名和住址的ID。

6.医院投票
如果您正在医院住院接受治疗,可以在5月21日至5月23日三天期间在医院进行特殊投票。

7.邮寄投票
5月10日起可以以邮寄方式投票,选票必须在2018年6月7日选举日当天晚上6时(东部时间)之前寄至Elections Ontario安大略省选举总部。申请表格可以从elections.on.ca或者监察办公室获得。

8.如何确定您属于哪个选区?
登录网站:https://voterinformationservice.elections.on.ca/en/election/search

输入家庭住址邮编进行查询,就可以知道选区名称、本区各位候选人以及投票地点等信息。

9.监察办公室投票
5月10日至6月6日,选民可以到各个选区的监察办公室returning office投票。
时间:周一至周六,上午10点至下午8点
周日(5月13日、20日、6月3日),12点至下午5点
周日(5月27日),10点至下午8点
在监察办公室投票需要携带有效证件,填写一张特别投票申请,签上名字日期。工作人员检查确认投票人资格后提供选票。选票上没有印好的候选人名字,必须手工填写。各华裔候选人选区的监察办公室地址见附录。

10.提前投票Advance Voting
5月26日至5月30日(上午10点至下午8点)选民可以携带证件到各个选区的提前投票站Advance Voting Locations投票。通常每个选区有二、三个提前投票站,选民可以去其中任意一个地址投票。提前投票的时间包括了周末,选民可以更方便地利用休息时间前往。在提前投票站的投票和大选日的方式类似,将会有印刷好候选人姓名的选票。各华裔候选人选区的提前投票站地址见附录。

11.大选日投票
6月7日(周四)为安省大选投票日,选民需要携带证件到各自的投票站投票。
时间:上午9点至下午9点
地点:在下面链接中输入邮编可查询投票站地址https://voterinformationservice.elections.on.ca/en/election/search

 

附录:12位华裔候选人选区投票站信息

Don Valley North 当河谷北选区
一.选区监察办公室returning office
地点:100 Tempo Avenue, North York
二.提前投票站Advance Voting
地点一:Cummer Park Community Centre
6000 Leslie ST, North York, M2H 1J9
地点二:Oriole Community Center
2975 Don Mills RD W, North York, M2J 3B7
地点三:Pleasantview Community Centre
545 Van Horne AVE, North York, M2J 4S8

Markham Unionville万锦渔人村选区️
一. 选区监察办公室returning office
地点:8901 Woodbine AVE, Markham, L3R 9Y4
二. 提前投票站Advance Voting
地点一:Angus Glen Community Centre
3990 Major Mackenzie DR E, Markham, L6C 1P8
地点二:Markham Centennial Centre
8600 Mccowan RD, Unionville, L3P 3M2

Richmond Hill 烈治文山选区
一. 选区监察办公室returning office
地点:9120 Leslie ST unit 101, Richmond Hill, L4B 1B2
二. 提前投票站Advance Voting
地点一:Bayview Hill Comm. Ctr.
114 Spadina RD, Richmond Hill, L4B 2Y9
地点二:Elgin Barrow Arena
43 Church ST S, Richmond Hill, L4C 1W1
地点三:Langstaff Community Centre – Adv
155 Red Maple RD, Richmond Hill, L4B 4P9

Don Valley East当河谷东选区
一. 选区监察办公室returning office
地点:85 Parkwoods Village DR, North York, M3A 2X9
二. 提前投票站Advance Voting
地点一:Alpha Corporate Centre
1262 Don Mills RD unit 200, North York, M3B 2W7
地点二:Emmanuel Luth. Manor
1684A Victoria Park AVE, North York, M1R 1R1
地点三:Japanese Canadian Cultural Ctr.
6 Garamond CRT, North York, M3C 1Z5

Spadina-Fort York选区
一. 选区监察办公室returning office
地点:543 Richmond ST W unit 122, Toronto, M5V 1Y6
二. 提前投票站Advance Voting
地点一:Chestnut Residence & Conference Centre
89 Chestnut ST, Toronto, M5G 1R1
地点二:Waterfront Neighborhood Centre
627 Queens QUAY W, Toronto, M5V 2B7
地点三:Young Centre For The Performing Arts: Bb Classroom
50 Tank House LANE, Toronto, M5A 3C4

Toronto—Danforth多伦多-丹佛选区
一. 选区监察办公室returning office
地点:603 Danforth AVE, Toronto, M4K 1R2
二. 提前投票站Advance Voting
地点一:East York Civic Centre
850 Coxwell AVE, East York, M4C 5R1
地点二:Jimmie Simpson Recreation Centre
870 Queen ST E, Toronto, M4M 3G9
地点三:S.H. Armstrong Community Centre
56 Woodfield RD, Toronto, M4L 2W6

Scarborough North士嘉堡北选区
一. 选区监察办公室returning office
地点:1001 Sandhurst CIR unit 4, Scarborough, M1V 1Z6
二. 提前投票站Advance Voting
地点一:Agincourt Recreation Centre – Adv
31 Glen Watford DR, Scarborough, M1S 2B7
地点二:Burrows Hall Comm. Ctr.
1081 Progress AVE, Scarborough, M1B 5Z6
地点三:Milliken Park Community And Recreation Centre – Adv
4325 Mccowan RD, Scarborough, M1V 4P1

Scarborough–Agincourt士嘉堡-爱静阁选区
一. 选区监察办公室returning office
地点:3020 Bridletowne CIR, Scarborough, M1W 0A1
二. 提前投票站Advance Voting
地点一:Agincourt District Library
155 Bonis AVE, Scarborough, M1T 3W6
地点二:Stephen Leacock C.C.
2520 Birchmount RD, Scarborough, M1T 2M5

Toronto–St. Paul’s选区
一. 选区监察办公室returning office
地点:21 Vaughan RD unit 104, Toronto, M6G 2N2
二. 提前投票站Advance Voting
地点一:Castleview Wychwood Towers – Adv
351 Christie ST, Toronto, M6G 3C3
地点二:Montgomery Place
130 Eglinton AVE E, Toronto, M4P 2X9
地点三:Timothy Eaton Memorial Church
230 St Clair AVE W, Toronto, M4V 1R5

Ottawa Centre渥太华中心选区
一. 选区监察办公室returning office
地点:250 Albert ST unit 200, Ottawa, K1P 6M1
二. 提前投票站Advance Voting
地点一:Centre Comm. Hintonburg Community Centre
1064 Wellington ST W, Ottawa, K1Y 2Y3
地点二:Centre Réc. Dovercourt Recreation Centre
411 Dovercourt AVE, Ottawa, K2A 0S9
地点三:Piscine Brewer Park Pool
100 Brewer WAY, Ottawa, K1S 5T1

 

(撰稿:加圳君 2018年05月17日)


 

One thought on “安省议员选举12位华裔候选人介绍暨投票流程问答指南

发表评论