加拿大总理宣布关闭边境以应对冠状病毒爆发

(《环球新闻》消息)贾斯廷·特鲁多总理星期一在渥太华Rideau Cottage接受记者采访时说加拿大正在采取“日益激进的步骤”以限制新型冠状病毒的传播,非加拿大公民或永久居民不得入境,机组人员、外交官、直系亲属和美国公民将不受限。

这些限制周三起生效。他说 “我知道这些措施意义深远,这是特殊情况下采取的特殊措施”。航空公司将禁止任何带症状的人上飞机,“这意味着任何带症状的人都不能进入加拿大”。政府将建立一个支持计划帮助寻求回家的无症状加拿大人,在等待返回期间,他们将获得财政援助作为回国费用或暂时满足其基本需求。

 

境外旅游的加拿大人匆匆回家

 

只有皮尔逊国际机场、温哥华国际机场、蒙特利尔特鲁多机场和卡尔加里国际机场将允许国际航班降落。来自美国、墨西哥和加勒比国家的航班以及国内航班不会受到影响,这一举措也不适合贸易或商业航班。“我们将继续确保向加拿大供应重要货物”。

交通部长马克·加诺在周一的新闻发布会上说,需要穿越美加边境的航空公司、火车和轮船雇员、卡车司机和其他需要跨境工作的人员将免除自我隔离的要求。

副总理弗赖兰也在会上发言。他无法具体说明为什么美国公民不在受限之列,但他说在美加边境需要真正谨慎、敏感和精确地行事。强迫美国游客自我隔离14天已经是一个严重的步骤了。

在会议期间,公共安全部长比尔·布莱尔说,将加强所有接收国际航班的机场安全,并增加所有入境点的标志信号。
加拿大边境服务局的工作人员也会留意任何显示出病毒症状的人,并向来自国外的旅客分发讲义。生病的乘客将在抵达前被发现并被隔离,立即报告给卫生官员,采取必要措施,确保加拿大人的安全。

卑斯省卫生部长艾德里安·迪克斯在卑斯省讲话时表达了他对特鲁多宣告的担忧,他要求美国人远离加拿大。他说:“这是我们强烈的看法,也是我们强烈的信息,美国的游客不要前来卑斯省。 不要来,因为在这一刻,这是一件错误的事情。 我们知道,游客被要求自我隔离,但比自我隔离更好办法就是不来”。据迪克斯说,该省至周一已确诊病例103起,4起死亡。

美国总统唐纳德·特朗普(DonaldTrum p)周一对记者表示,他没有考虑关闭美加边境,但也没有无限期地排除这种可能性。他说: “我们考虑考虑,如果我们不必这么做,那就好了。当涉及到南方和北方边境这件事时,我们有非常强大的应急力量,我们正在谈论不同的事情,等等看,但目前我们还没有决定这么做”。

特鲁多重申了政府的建议,即在国外的加拿大人是时候可以通过商业手段回国了。他说“如果你在国外,是时候回家了,如果你刚回来,必须自我隔离14天。最后,所有加拿大人都应该尽可能呆在家里,这样,你不仅可以保护你和周围人的健康,而且可以确保我们的医疗专业人员和我们的医疗系统能够专注于那些需要帮助的人”。

冠状病毒爆发:世卫组织说,阻止COVID-19传播的关键是“测试和隔离”

 

当记者问及关闭边境的决定时,特鲁多说“现在公共卫生官员最好的建议是,采取更多的边境措施和鼓励国内社交距离是向前迈进的正确组合”。

加拿大公共卫生局报告说截至星期一上午9时,加拿大共有324例COVID-19确诊病例和17起疑似病例。其中13%需要住 。院治疗,近四分之三的病例是最近在加拿大境外旅行的人,但公共卫生官员也强调,现在社区传播发生得更频繁。

来自《加通社》文件

马丽霞翻译

Http://globalnews.ca

Trudeau closes Canadian borders to foreign travellers amid coronavirus outbreak


HANNAH JACKSON GLOBAL NEWS

发表评论