华人市长候选人龚晓华发布竞选宣言与歌曲〈O Toronto〉

2026年10月18日 Editor

（《多伦多新闻网》2026年10月18日消息）随着10月26日多伦多市政选举临近，华人市长候选人龚晓华（Xiaohua Gong，英文名Edward Gong）近期通过竞选视频阐述参选立场，呼吁选民自主判断，并重申减税、改善民生及推动城市经济发展的主张。与此同时，一段题为《O Toronto》的竞选歌曲视频，以音乐表达城市认同、团结及共同建设未来的愿景。

在演讲视频中，龚晓华质疑部分媒体将报道焦点集中在邹至蕙（Olivia Chow）和布拉德·布拉德福德（Brad Bradford）两名候选人身上，并对相关民调的来源及准确性提出质疑。他表示，市长应将市民的生计、福祉和城市经济作为首要任务，选民应根据自己的判断作出选择。

视频画面中，多名青年义工身穿印有“Gong”字样的蓝色上衣，手举蓝黄两色竞选标牌，与龚晓华站在一起。标牌及片尾海报展示了“22号市长候选人龚晓华”“地税每年降低3%”“为18岁及以上多伦多市民提供1,000加元紧急援助”及“为拯救多伦多而来”等竞选信息。

龚晓华的职业经历涉及电视、酒店、商业投资及文化活动制作。他参加过2023年多伦多市长补选，在102名候选人中获得2,983票，排名第11位，之后又参加了2024年密西沙加市长补选，以及2025年当谷北选区（Don Valley North）的联邦议员选举。本次竞选中，他提出审查市政开支、提高政府效率，并关注公共安全、长者及可负担住房、招商引资和夜间经济等议题。

以下为演讲视频的完整中文译文，按语义分段：

“正如大家过去几天看到的那样，媒体只在报道排名靠前的两名候选人，一个是邹至蕙，另一个是布拉德。但大家都知道，这些民调究竟从哪里来，本身就是一个很大的疑问。我今天在这里要告诉大家，这些民调在很大程度上并不准确。

“作为一名候选人，我对此有自己的想法和判断。如果我们所有多伦多居民都依据这些民调来投票，那就完全背离了一场正常选举应有的运作方式。

“我们有53名候选人竞选多伦多市长。大家都知道，竞争非常激烈。我想告诉所有多伦多居民：请睁大眼睛，不要被这些民调蒙蔽，让我们一起揭露这些所谓的‘假民调’。

“作为一名候选人，向多伦多每一位市民阐明我的竞选宣言，是我的义务，也是我的责任：拯救多伦多，把多伦多市民的生计、福祉和城市经济放在市长工作的首位。

“大家都知道，在前几任市长执政的过去几年里，许多家庭的生活成本大幅上涨，很多家庭都在艰难支撑。尤其是现在，加拿大与美国之间的贸易紧张关系带来了重大冲击。

“市民们，是时候清醒起来了！我们不能再继续等待、犹豫观望，也不能再继续轻信这些媒体民调。

“从今天起，我呼吁大家在10月26日投票日把选票投给我。我已经准备好为多伦多的未来奉献自己，尤其是为大家最关心的事情而努力：减税3%，四年后减税12%。

“我将与每一位市民站在一起，共同决定多伦多的未来。今天，有这么多青年义工与我站在这里，团结在一起，我们感到非常振奋。

“如果你希望减税，请投我一票！我将努力拯救多伦多的未来。10月26日，是我们决定未来的日子。多伦多，请投我一票！”

演讲结束后，现场反复响起“龚！龚！龚！龚！”的呼喊；片尾拉票口播为：“请投22号，龚晓华！龚！龚！龚！”

另一段视频以龚晓华的竞选海报为主要画面，配以歌曲《O Toronto》，中文可译为《啊，多伦多》。画面呈现多伦多城市天际线、加拿大国家电视塔及唱片造型，并标有“市长选举请投22号龚晓华”的竞选信息。歌曲以安大略湖（Lake Ontario）、枫叶、尼亚加拉瀑布（Niagara Falls）和加拿大国家电视塔（CN Tower）等意象，表达团结、归属与共同建设未来的主题。