Another low blow to Toronto taxpayers

文森特·克里桑蒂评论

今年，纳税人将面临 6.9% 的税率上涨——这比通货膨胀率高出 三倍 以上——而这还是在去年的预算已经批准 9.5% 增长的基础上。短短 12 个月内，总涨幅竟然高达 17%。

毫无疑问，无论是租房还是自住房，每个人都要支付更多费用。过去的两次预算使得 多伦多的生活成本更加高昂。

在上个月的怡陶碧谷预算咨询会上，我们听到了什么？

多伦多人普遍认为，如此大幅度的税收增长将加剧负担能力问题。许多人告诉我，他们被迫在 支付账单和购买食品之间做出艰难选择。

为了缓解冲击，作为 老年人权益倡导者，我与市政府首席财务官密切合作， 将物业税、水费和固体废物减免计划的收入资格上限提高到 $60,000，今年将惠及 13,000 户家庭。

此外，在 2 月 11 日市议会会议 上，我提出了一项动议， 希望将物业税率降低 2%，同时不影响服务水平。然而，我立即遭到了那些 不愿把钱还给纳税人的人的强烈反对。最终，这种 极端的抵制 让这项动议被裁定为“无序”，甚至 没有机会进行民主投票。但事实上，最有序的做法应该是尊重纳税人。

懂得如何经营企业的人都明白，削减开支并不意味着削减服务。多伦多市政府作为一个企业，理应通过高效管理纳税人的资金来提供服务，而这需要解决管理中的低效问题。

举两个典型例子：

• 共享单车（Bike Share）项目 目前 每年亏损 900 万美元，由纳税人资金补贴。我提出的第二项动议要求 多伦多停车管理局将该项目转为盈利运营，然而 该动议被否决。可见，某些议员 根本无意为纳税人减轻负担。

• 多伦多公车局（TTC）因逃票每年损失 1.41 亿美元。然而，市议会 至今不愿有效解决这一问题，最终让 多伦多人来为这笔损失买单。

市长 邹至蕙（Olivia Chow）曾承诺多伦多家庭仅面临适度的税收增长，但 这份预算实际上让整个城市的生活负担更加难以承受。

多伦多市长 Olivia Chow 在首映式上发表讲话。

多伦多人还能承受多少次这样的打击？

—— 多伦多市议员文森特·克里桑蒂（Vincent Crisanti），代表怡陶碧谷北区（Ward 1, Etobicoke North）

《多伦多新闻网》编译中心。英文原文：CRISANTI: Another low blow to Toronto taxpayers