蒋商律:法律小思229 遗嘱和委托书(10) 镜子遗嘱和共同遗嘱是一样的吗?

镜子遗嘱(mirror wills)通常是配偶所用。他们希望先将财产留给对方,然后最终留给他们的共同子女。 这些遗嘱会象”镜子”一样,因为两个遗嘱用一样的遗产分配方法。不过第一个配偶去世后, 留下的配偶可以自由地改变他或她的遗嘱。

共同配偶(mutual wills)和镜子遗嘱很相似,两个遗嘱也是有相同的遗财分配。 但是最关键的不同是,第一个配偶去世后,未亡配偶不能改变遗嘱。

共同配偶最常用的是二婚家庭,二婚的配偶有前婚的孩子。虽然他们希望去世时彼此受益,但同时也希望各自的子女在留下的配偶死亡后获得福利。共同遗嘱除了有镜子遗嘱的因素,而且也包括两个配偶同意在对方去世后不撤销或更改遗嘱的协议。虽然这个协议可以口头达成,但如果后来有争议,就很难证明此协议的存在。因此,写遗嘱的律师应确认双方意愿的意图,然后以明确的书面协议记录这一意向。最好遗嘱里也要承认此协议。

当夫妻双方同意把遗产按特定方式分配,并愿意放弃在对方去世后改变遗产分配的权利时,共同遗嘱是一种有用的工具。然而,由于共同遗嘱”锁定”了财产分配的模式 – 现实情况往往会改变 – 共同遗嘱常常是争议和诉讼的来源。所以共同遗嘱需要仔细起草,并在写遗嘱前仔细考虑。

镜子遗嘱(mirror wills)通常是配偶所用。他们希望先将财产留给对方,然后最终留给他们的共同子女。 这些遗嘱会象”镜子”一样,因为两个遗嘱用一样的遗产分配方法。不过第一个配偶去世后, 留下的配偶可以自由地改变他或她的遗嘱。

共同配偶(mutual wills)和镜子遗嘱很相似,两个遗嘱也是有相同的遗财分配。 但是最关键的不同是,第一个配偶去世后,未亡配偶不能改变遗嘱。

共同配偶最常用的是二婚家庭,二婚的配偶有前婚的孩子。虽然他们希望去世时彼此受益,但同时也希望各自的子女在留下的配偶死亡后获得福利。共同遗嘱除了有镜子遗嘱的因素,而且也包括两个配偶同意在对方去世后不撤销或更改遗嘱的协议。虽然这个协议可以口头达成,但如果后来有争议,就很难证明此协议的存在。因此,写遗嘱的律师应确认双方意愿的意图,然后以明确的书面协议记录这一意向。最好遗嘱里也要承认此协议。

当夫妻双方同意把遗产按特定方式分配,并愿意放弃在对方去世后改变遗产分配的权利时,共同遗嘱是一种有用的工具。然而,由于共同遗嘱”锁定”了财产分配的模式 – 现实情况往往会改变 – 共同遗嘱常常是争议和诉讼的来源。所以共同遗嘱需要仔细起草,并在写遗嘱前仔细考虑。

(蒋商律:蒋虹多伦多商务律师www.jhwbizlaw.com 普遍讨论投资非法律建议)